Окт
03

Список литературы

Правильное оформление ссылок

Очень важно придерживаться правильного оформления работ, используя Гарвардскую

систему. По мнению Сондерса и др. (1997), существует три основных правила

цитирования:

?При цитировании работ, высказываний и идей других людей, нужно указывать

источник.

?В списке ссылок должна приводиться адекватная информация, чтобы читатель мог

найти цитируемые источники.

?При цитировании должно быть единообразие.

Оформление ссылок – это процесс, состоящий из двух этапов: нужно дать ссылку в

тексте работы и в конце работы, в списке ссылок.

Оформление ссылок в тексте

По Гарвардской системе для указания на цитируемый документ в тексте работы

используется фамилия автора и дата публикации. Например:

Браун (1994) отмечает, что политика трудоустройства в музеях

традиционно реализовывалась под влиянием восприятия ролей

полов.

Или

Политика трудоустройства в музеях традиционно реализовывалась

под влиянием восприятия ролей полов (Браун, 1994).

Упоминая работы нескольких авторов на одно и ту же тему, указывайте авторов в

алфавитном порядке:

Туризм – самая быстроразвивающаяся индустрия в мире (Пирс, 1987;

Уильямс, 1999; Холловэй1998)

Если у источника два автора, указывайте их фамилии в том же порядке, что и в

источнике:

Шоу и Уильямс (1994) считают, что концепция тем получила широкое

распространение в туристической индустрии.

Если у источника более двух авторов, указывайте фамилию первого автора и «и др.»

По мнению Купера и др. (1997), планирование туризма может потерпеть

неудачу как на стадии разработки, так и на стадии реализации.

Если источник был написан коллективом авторов (например, отчет компании),

указывайте название компании или организации:

41

В 1997 году в Национальном тресте работало более 35 000 волонтеров

(Национальный трест, 1998).

Если автор источника не указан (например, правительственная публикация), указывайте

издание:

EmploymentGazette (1999).

В случае прямых, т.е. дословных цитат, заключайте цитату в кавычки и указывайте

фамилию автора, дату и номер страницы, с которой взята цитата:

«Таким образом, разумная стратегия развития туризма должна стремиться

к достижению баланса между крупными мероприятиями,

ориентированными на туризм, и местными и региональными

мероприятиями» (Гетц, 1991, с.128)

Или

Маркуэлл и др. (1997, с.96) отмечают, что «типичная» историческая

собственность мелкомасштабна, и «ее доходы не достаточны для того,

чтобы осуществлять профессиональный менеджмент в течение полного

рабочего дня».

Если Вы хотите дать несколько ссылок на работы одного и того же автора, их нужно

расположить в порядке выхода публикаций; самая ранняя из приведенных публикаций

должна быть указана первой.

Для различения в тексте публикаций одного и того же автора, вы можете использовать

обозначения «a», «b», «c» и т.д. При этом публикации должны быть указаны в списке

ссылок, и обозначения должны им соответствовать. Например:

Биннинг данного информационного вектора позволяет получить указатель

кратности оператора в пространстве модели и обратного вектора (Кларбу,

1998а)

С развитием спиральной системы координат, рекурсивную инверсную

фильтрацию можно применять в многомерном пространстве (Кларбу,

1998b)

Цитирование из Интернета:

В недавно опубликованном Глобальном этическом кодексе туризма

говорится, что туризм должен способствовать «взаимопониманию и

уважению между народами и организациями» (WTO, 1999, с.1).

Как должен выглядеть список ссылок

Список ссылок в конце работы должен включать только те источники, которые напрямую

упоминались в тексте Вашей работы. То есть, все источники, упомянутые в Вашей

работе, должны быть указаны в списке ссылок, и наоборот: все источники, указанные в

списке ссылок, должны быть упомянуты в Вашей работе. Если Вы хотите включить другие

источники, которые могут быть интересны для читателя, но Вы напрямую на них не

ссылались, их нужно включить в Библиографию. Ссылки нужно располагать в

алфавитном порядке по фамилии автора.

В списке ссылок информация об источниках должна указываться в таком порядке:

42

Если это книга:

?Фамилия автора или редактора (или несколько фамилий)

?Год публикации книги

?Название книги

?Издание – если это не первое издание

?Город, в котором книга была опубликована

?Название издательства

Если это журнальная статья:

?Фамилия автора (или несколько фамилий)

?Год публикации журнала

?Название статьи

?Название журнала

?Номер издания и выпуска, если требуется

?Номера страниц журнала, на которых напечатана эта статья.

Все ссылки ТРЕБУЕТСЯ оформлять единообразно.

Несколько примеров:

Один автор:

Уильямс С., 1999. География туризма. Лондон, Routledge.

Два автора:

Шоу Г. и Уильямс А.М., 1994. Главные вопросы туризма: географическая

перспектива. Оксфорд, BlackwellsPublishersLtd.

Более двух авторов:

Источник, у которого более двух авторов, можно цитировать в тексте, например, так:

Доббин и др. (2004). Тем не менее, в списке ссылок можно указать и всех авторов.

Доббин С., Миллер Дж., ванн де Хоек Р., Бейкер Д.Ф., Камминг Р. и Маркс

Г.Б., 2004.

Влияние возраста, периода смерти и возрастной когорты на уровень

смертности от астмы в Австралии. Международный журнал о туберкулезе

и заболеваниях легких, 8(12), 1429–36.

Более одного издания:

Купер С., 1998. Туризм: принципы и практика. Второе издание,

Харлоу, Longman.

Более одной ссылки на одного и того же автора:

Кларбу Дж.Ф., 1998а. Геофизический анализ на примерахStanford

Exploration Project.

Кларбу Дж.Ф., 1998b. Многомерные рекурсивные фильтры сквозь

спираль. Geophysics, 63, 1532-1541.

43

Ссылка на статью в журнале:

Не забудьте указать номера страниц и номер выпуска.

Девенни А., Вассал Х., Нинан Т., Омран М., Кхан С.Д и Рассел Г., 2004.

Респираторные симптомы и атопия у детей в Абердине: обследование

школьников путем анкетирования в течение 35 лет.

Как избежать типичных ошибок:

?Все авторы и источники, упоминающиеся в работе, должны быть в списке ссылок,

и наоборот.

?На статистику, в том числе, на данные из таблиц и иллюстраций, тоже должны

быть ссылки.

?Используя прямую цитату, нужно указывать номер страницы и заключать цитату в

кавычки.

?В списке ссылок должны быть указаны номера страниц и главы из книг.

Нужно соблюдать единообразие__